Andrew Hardie "has been working on something for a while", and I need a Swedish new compound for this: VILLHÖVER! (EN translation: mundave, from need + must have.)
"Mortal VARD" is a Linux command line software that offers easier post editing of Early Modern English, specifically Shakespearean language. Perfect for variants of a language, but of course one needs to tweak it to one's needs. Code not out yet, but may be.
#CL2023
#cl2023
#historicallinguistics
#corpuslinguistics