Den s.k. nyordslistan är groteskt överskattad som tidstecken.
Folk verkar uppfatta listan som empiriskt belägg för hur språket utvecklats under året. När det i själva verket är ett godtyckligt urval baserat på vad som ska ge rubriker. Vissa av orden har också extremt marginell förekomst.
@rasmusfleischer Ja, man bör väl snarast betrakta den som någon slags årskrönika. För att vara lite positiv: jag brukar finna den ganska tacksam att titta på med elever, med dessa förbehåll, för att få igång ett samtal om ordbildning, språkförändring, stilnivå, m.m. De brukar ofta kunna resonera klokt om vilka ord som har livskraft och varför.
@rasmusfleischer
Nyordslistan är en trendspaning som tillmäts orimligt stor vikt. Det är först när ordet kommer med i SAOL som det går att säga att det är etablerat.